-
1 nommer
nommer [nɔme]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ fonctionnaire] to appoint ; [+ candidat] to nominateb. ( = appeler, citer) to name• M. Sartin, pour ne pas le nommer,... without mentioning any names, Mr Sartin...2. reflexive verb► se nommer ( = s'appeler) to be called• comment se nomme-t-il ? what is his name?* * *nɔme
1.
1) ( désigner pour une fonction) to appoint2) ( dénommer) to name [personne]; to call [chose]3) ( citer) to name [complice, arbre, peintre]
2.
se nommer verbe pronominal1) ( s'appeler) to be called2) ( donner son nom) to give one's name* * *nɔme vt1) (= baptiser) [enfant] to name, to call, [chose] to callIls l'ont nommé Philippe. — They named him Philippe., They called him Philippe.
On a nommé le nouvel élément lexiconium. — The new element has been called lexiconium.
La nouvelle société a été nommée Medialex. — The new company is called Medialex.
2) (= mentionner) to nameIl n'a voulu nommer personne. — He didn't want to name anybody.
3) (= élire) to appointIl a été nommé directeur. — He was appointed director.
* * *nommer verb table: aimerA vtr1 ( désigner pour une fonction) to appoint; nommer qn (au poste de) directeur to appoint sb director; nommer qn d'office/à un poste to appoint sb automatically/to a position; être nommé à Paris/Berlin to be posted to Paris/Berlin;2 ( dénommer) to name [personne]; to call [chose]; ce qu'on nomme tanka what is called tanka; être nommé d'après sa grand-mère to be named after one's grandmother; comment l'ont-ils nommé? what did they call him?; le nommé Durand the man named Durand; nommé communément commonly known as;B se nommer vpr1 ( s'appeler) to be called;2 ( donner son nom) to give one's name.[nɔme] verbe transitifceux qui sont responsables, pour ne pas les nommer, devront payer those who are responsible and who shall remain nameless, will have to payc'est la faute de Nina, pour ne pas la nommer (ironique) without mentioning any names, it's Nina's fault3. [désigner à une fonction] to appoint————————se nommer verbe pronominal (emploi réfléchi)[se présenter] to introduce oneself————————se nommer verbe pronominal intransitifto be called ou namedcomment se nomme-t-il? what's his name?, what's he called?
См. также в других словарях:
DURAND DE SAINT-POURÇAIN — (entre 1270 et 1275 1334) Dominicain malmené, pour ses prises de position antithomistes, par son ordre officiellement rangé derrière l’Aquinate, Durand, né à Saint Pourçain (actuellement Saint Pourçain sur Sioule, Allier), est en 1303 au couvent… … Encyclopédie Universelle
Durand (Prince-évêque) — Durand fut prince évêque de Liège de 1021 au 21 avril 1025. Il était originaire de Morialmé. Ancien serf, formé dans les écoles liégeoises, il a été remarqué par l empereur Henri II et nommé par ce dernier. Voir aussi Histoire de la Principauté… … Wikipédia en Français
Durand (prince-eveque) — Durand (prince évêque) Durand fut prince évêque de Liège de 1021 au 21 avril 1025. Il était originaire de Morialmé. Ancien serf, formé dans les écoles liégeoises, il a été remarqué par l empereur Henri II et nommé par ce dernier. Voir aussi… … Wikipédia en Français
Durand (prince-évêque) — Pour les articles homonymes, voir Durand. Durand fut prince évêque de Liège de 1021 au 21 avril 1025. Il était originaire de Morialmé. Ancien serf, formé dans les écoles liégeoises, il a été remarqué par l empereur Henri II et nommé par ce… … Wikipédia en Français
Jules Durand — Jules Durand, né le 6 septembre 1880 au Havre et mort le 20 février 1926 à l asile de Sotteville lès Rouen, est un syndicaliste français, militant anarchiste, victime en 1910 d une grave erreur judiciaire. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Charles-Alexandre Léon Durand Linois — Charles Alexandre Léon Durand de Linois Pour les articles homonymes, voir Durand. Charles Alexandre Léon Durand de Linois Naissance … Wikipédia en Français
Charles Alexandre Durand De Linois — Charles Alexandre Léon Durand de Linois Pour les articles homonymes, voir Durand. Charles Alexandre Léon Durand de Linois Naissance … Wikipédia en Français
Charles Alexandre Durand de Linois — Charles Alexandre Léon Durand de Linois Pour les articles homonymes, voir Durand. Charles Alexandre Léon Durand de Linois Naissance … Wikipédia en Français
Charles Alexandre Leon Durand de Linois — Charles Alexandre Léon Durand de Linois Pour les articles homonymes, voir Durand. Charles Alexandre Léon Durand de Linois Naissance … Wikipédia en Français
Charles Alexandre Léon Durand De Linois — Pour les articles homonymes, voir Durand. Charles Alexandre Léon Durand de Linois Naissance … Wikipédia en Français
Charles alexandre durand de linois — Charles Alexandre Léon Durand de Linois Pour les articles homonymes, voir Durand. Charles Alexandre Léon Durand de Linois Naissance … Wikipédia en Français
